当前位置:网站首页 >更多 >精彩网文 > 正文

[电影资讯]补完《金刚狼3》被删减的14分钟后,有些话不知当讲不当讲……

作者:精品资源网日期:2017-07-02 分类:精彩网文


细心的网友可能发现了,这几天叔每每提到《金刚狼3》都没有触及一件事。

那就是国内版本的删减

这是一个很敏感,却又涉及到每个人观影体验的问题。

201707/01/ebfec723ffe5d05c220302bee6a6e84c20170701205932.jpg" data-fail="0" width=650 height=auto data-width="650" data-height="297" data-org="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/RuHw5McXUmiaTB9icXuo3TeJ2hNzaDuuxvd9GiaQjY3wibwOgzHUcre4iaQbPI9CWzEK2HCZTLQE2GymvKm5Ph8UDQQ/0?wx_fmt=jpeg" data-lazy="0" class="page_speeder_1879067580"//smk114.com/tags-28.html">word-wrap:break-word !important;box-sizing:border-box !important;" >

由于提前看了全片,并没有感受到内地版影片带来的剧情撕裂,所以叔此前并未发表看法,毕竟谁都不想让这场告别变成一场讨伐。

但叔同样认为每个观众都有欣赏完整作品的权利,电影分级制度的缺乏,不能成为让观众堵心的理由。

考虑到这两天不少删减片段已经公布,而且很多网友也已经看过影片,今天叔就来综合各方信息,讲讲内地版《金刚狼3》删减了哪些内容,推测下为什么做出这样的删减。

国内版本一共删减了14分钟血腥是导致删减的最主要因素。

比如在第二版官方预告中,我们可以看到X-23轻松解决了进屋抓捕他的士兵,然后从容走出来准备大干一架。

内地版影片是按照预告顺序展现的,但你有没有发现什么异样?

X-23手中拿着的“物体”前后发生了变化,或者说内地版的“物体”非常模糊(因为只给了远景)看不清手中到底拿着什么。

其实她手中拿着的,是一颗人头

这一点删减有情可原,毕竟国内观众自从《三国演义》后就没见过这么逼真的人头了。

这部分剧情后,还有不少X-23和士兵的血腥战斗场景被删,导致这一段非常有看点的打斗变短。

随后这个“穿心箭”的删减,特别值得一说。

一开始,叔也觉得这么删减只是为了照顾部分观众的心理承受力。

什么?你说电视剧里让被轮奸的女侠蹦起来一箭射死三个鬼子……

这毕竟是抗日女侠啊,审核标准可以酌情放宽啊。

但是随后叔发现这一部分的删减和剪辑,还是非常有“创意”的:

原版剧情为:

1、X-23从仓库逃出。

2、出门被抓住,自己反抗

3、被穿心箭射中,倒地。

4、旁人准备上镣铐,被金刚狼救下。

内地版的剧情为:

1、X-23从仓库逃出(仓库内的打斗场景也被删减了不少)。

2、出门被抓住,反抗中……

3、被金刚狼救下(注意此刻狼爪没有从士兵的脖子刺出)。

从自己反抗到直接被狼叔救下,观众该说这么剪是让“剧情更紧凑”了好呢,还是说“剧情被撕裂”了好?

在这些剧情后,才有金刚狼和X-23合作拼杀,随后开车公路逃亡的片段。

如果你仔细观察内地版X-23用脚爪搏斗的场景,会发现她的后背还有被刺穿的血痕。

在上车之前,金刚狼还用狼爪把一个人爆了头,内地版把这段也忽略了。

而国际版预告中曾经出现过的饭店里“利刃穿头”场面,在内地版正片中也全无了踪影。

在最后的森林大战中,原版影片里有一个女孩变种人用树枝把士兵“撕碎”的场景,血肉四溅。

而在内地版中,这处场景由士兵被树枝困住直接过渡到女孩被扑倒。

最后“真假金刚狼”大战中,X-24死于爆头的场面也有改变。

此处,内地版本是这样的。

其实X-24在农场处就已经被爆过一次头了,那处内容也被删减了,导致当时的打斗也显得有些短。

综合这些修改的内容,叔认为可以得出一个结论:这些删减有不少都是福斯自己动的手

因为这里涉及到修改图像(也可能是拍摄的时候就拍了和谐版以备修改)、截取画面(和之前遭遇“剪胸”的《武媚娘传奇》一样)等操作,单凭审核人员的“剪刀手”是没法做到的。

看来之前所传“福斯自己删减送审+审核部门提出修改意见”的新闻有可信性。

可以说,删减这些爆头场面又不能让观众看出违和感,剪刀手的功力也算是不简单了。

甚至叔也觉得如果影片只是删减了这些桥段,那其实也算是R级电影和中国市场妥协的最好结果了。

不过还有些内容的删减,叔认为没有必要

在内地版影片开头,狼叔和几个偷车毛贼打斗时,狼叔只是捅了2个人完事。

但实际上这段打斗被删减了不少,导致地上的尸体和打死的人数都不对等。

场面的确有些血腥,但当时是夜晚光线很暗,叔觉得删去有些可惜。

对比2006年的《X战警:背水一战》狼叔砍断别人手的画面。

虽然这段是没有血的偏娱乐化打斗,但是一只手像切火腿那样被砍成好几段,用今天的眼光来看也会让人产生恐惧感吧。

这部电影当时叔是在影院看的,没记得这处有删减。

反过来,咱们再看看抗日神剧?

光天化日,断手断脚,让人理解不能。

有一处删减叔最为诧异,那就是狼叔拔爪子的片段。

此处片段在预告中出现过,当时还有人解读为“磨爪子”,似乎是在以痛止痛。

事实上,这是狼叔发现自己的爪子伸不出来,只能慢慢往外拔

对刻画角色凄凉的景象来说,这是非常有力又非常有创意的一幕。

并非血腥打斗,只是有很多血流出,就把这样一个非常重要的场景删减,实在让人无法接受。

当然,对影片影响最大的删减,还是最后金刚狼嗑药之后参加的森林大战

在内地版中,金刚狼在森林中一连串追逐、打斗、保护X-23的场面都消失了。

磕完药之后给人的感觉就是“阿甘式长跑”,然后药劲就过了。

这特么打的是假药吧……

其实被删减的内容是影片的高潮部分,让你回忆起金刚狼应该有的雄风,让你重回17年前,感受第一次看到金刚狼的震撼。

即便这只是被药物催动的效果,但能让观众看到新老金刚狼联手反击,还是非常有象征意义的。

我们可能与狼叔来了场假告别。

除了这些涉及到血腥的内容,还有一处内容的删减是因为色情

那就是在狼叔当“专车司机”的时候,有一处场景有喝醉酒的女性调戏狼叔的场景,而且此处有露点,删除倒是问题不大。

不过,影片删减最多的部分并不是因为血腥或者色情,而是对一些非主线剧情的生砍,甚至大砍了片尾字幕。

比如X-23在研究基地的生活和植入艾德曼合金的手术片段,就被删减。

虽然此处有她割伤胳膊的场景,还有手术完成后哀嚎的片段,但叔觉得删除还是有些可惜。

好在影片在前期宣传的时候就已经放出了这个片段,在此给大家补完:

还有一处非常感人的场面被删,让叔非常气愤,那就是老年X教授帮助路人控制住马的片段。

这是塑造X教授角色性格非常关键的一处剧情,让观众明白他不只是一个疾病缠身的垂垂老人,不只是人类的威胁,而是依旧有救世之心的长者。

而内地版在此处只是展现了推车,然后一家人请客吃饭的剧情,少了关键性的人情味。

此外,卡列班的尸体被“回收”的片段也被删减了。

影片中,在卡列班在车中和别人同归于尽之后,反派头目和手下提出提取尸体基因的话,尽显无情。

以上就是影片被删减的场景,当然对于非北美观众来说还有一个“彩蛋”没法在影院看到,那就是贴片放映的死侍2》宣传短片

虽然依旧是死侍范的贱嘴式恶搞,但影片剧情完整,墙上的《金刚狼3》海报也和影片有关联,而且有斯坦·李客串,是一部非常有新意的短片。

在此叔也一并奉上:

说完了是什么,接下来叔和大家聊聊为什么

其实对于影视作品的审核和删减,公众已经探讨了很多年,让相关办法明确化的呼声也不断,但是……

毕竟谁都不愿意在国外看到影片信息的时候,发现中国总是独占一个版本吧:

IMDb注明了是Censored(受审查的)版本,似乎让人感受到了一股源自冷战时代的压抑。

在叔看来,影视剧的审核制度最大的问题在于:没有公开透明的审核标准,而且也看不到制定标准的时间表。

因为没有统一标准,导致了国外公司为了尽可能不放弃中国市场,在送审前就会对本来完整的影片左砍右砍。

因为没有统一标准,导致国内的创作者为了尽可能通过审核,只能在创作过程中不断进行自我阉割。

还记得《飞行家》中小李饰演的霍华德·休斯“调戏”电影审核委员的场面么?

一堆酥胸照摆在你的面前,你觉得她们的乳沟应该露出多少才算“有伤风化”呢?

在很多年前,就曾经有人专门报道了国内影视作者对剧本审查的态度和“人生经验”。

比如涉警作品,需要公安部的相关批复才能拍摄,案发地点、办案手法等等都要细致审查。

比如涉及爆炸的作品,哪里可以炸哪里不能炸都有规定。

那些说“美国人在电影里敢炸白宫,中国人为什么不能炸XXX”的人,真是太天真了。

国内版的《变形金刚2》中就屏蔽了涉及“东方明珠”的画面,让观众没法分辨开头这场戏是在上海打的,而且字幕上也故意忽略了上海的翻译。

至于涉及血腥酷刑等场面,一定要“点到为止”。

在多年的“熏陶”下,大多数在内地“混饭吃”的导演都知道什么场面可以拍,什么场面不应该拍。

在拍摄《南京!南京!》时,剧本中曾经有日军强奸妇女和刘烨饰演的士兵跪地被砍头的场面。

但陆川明白就算拍了也过不了审,也就放弃了拍摄。

而犯罪相关的一众电影,如《心迷宫》都会在片尾加上一串“正气凌然”的文字说明方可上映。

不过,内容方面的审核真的就是影片删减的唯一原因么?

在《金刚狼3》中,你会发现有不少内容并非涉及血腥、色情或者政治,却依旧被删减,甚至连片尾字幕就有长达6分钟的删减,这就不得不让人联想到另一个原因。

如此删减,是为了多排片

要知道即便删减完毕,《金刚狼3》也长达2个多小时(122分钟)。

一般来讲一部电影在放映后,会给出20分钟的退场/清扫时间,然后进行下一场放映。

那么一部原版《金刚狼3》的时间成本就为137+20=157分钟,因为影院只取5分整数倍时间,实际的时间成本为160分钟(2小时40分钟)。

而目前版本的《金刚狼3》的时间成本为122+20=144分钟,实际时间成本为145分钟(2小时25分钟,少了15分钟)。

叔找了家身边的某知名院线,看了下《金刚狼3》在该影院最后一场的放映时间:

20164812-9D2535A32B24E1C666B060B76DEB9171/0?fmt=jpg&size=10&rs=8-7&h=173&w=1000&ppv=1" data-ratio="0.173" data-w="1000" href="http://www.smk114.com/content/uploadfile/201707/01/5d4dc2c10abf92dd95c6f341a5d1d6db20170701205943.jpg" data-fail="0" width=1000 height=auto data-width="1000" data-height="173" data-org="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/RuHw5McXUmiaTB9icXuo3TeJ2hNzaDuuxvBErd3DUtNyU73wuVng72UryPicsuOd4Ul2MdKI6NPZhib8Rjb0m7qTCw/0?wx_fmt.jpeg" data-fancybox="images" data-lazy="0" class="page_speeder_1740780108" >

从早上9点20分开画,到23点50分最后一场,这个影厅每天共放映7场。

如果采用原版,那么此影厅前6场一共会多出15x6=90分钟(1小时30分钟)的时间成本。

也就是说最后一场将会在凌晨1点20分放映……很明显这是根本不可能的事情。

换句话说省了这15分钟,让这间影厅每天能够多反映一场《金刚狼3》,多赚一笔钱。

说到底都是为了钱

狼叔当“专车司机”是为了钱,有了钱就可以带着X教授去海上漂泊,虽然有一天自己会死于教授的病发,但岸上的普通人会安然无恙。

无数次拯救世界的两位变种人以这种方式死去,已经是最好的结果了。

X-23被“制造”出来也是为了钱,在人类彻底消灭了变种人的威胁之后,人类就打起了将变种基因“武器化”的进程。

在片中管理者已经明确表明这些孩子是“财产”,根本不会管他们的死活。

钱从来都是中性的等价物,区别在去用它的人是为了毁灭还是救赎。

《金刚狼3》为什么这么“带感”?是因为影片深刻揭示了人类社会共通的贪婪与凶狠,为了利益人们可以做出任何事情来!

作为观众的我们,又处在这条“文化产业食物链”的哪一环呢?

在此之前,观众就已经看到了中国特供3D(《叠影重重5》),特供IMAX(《火星救援》),那么以审查之名对某些电影“顺道”进行删减也自然是顺理成章的。

君不见当年《云图》的惨案乎?

一部171分钟的影片被删减了38分钟之多,而且由于影片是多线叙事,又必须对原故事进行再剪辑,等于重塑了一部新电影。

剪辑人员用了1个月时间对这部“买断片”进行了大刀阔斧的修改,也让中国观众看到了一个“别有风味”的故事。

还记得当年的海报上满满都是周迅的影子,虽然她在片中也就打了个酱油。

而《王牌特工:特工学院》的删减就更令人悲痛了,走出影院的观众才发现,原来“买了个西瓜,吃了一堆西瓜皮”。

片中最令人叫绝的“杀戮一分钟”惨遭咔擦,大家还得去网络上补完。

更不用说《被解救的姜戈》这种因为审核人员自己的问题,上映第一天被“召回”的惨剧……

4Kh7w8A/0?wx_fmt=jpeg" data-lazy="0" class="page_speeder_1740780108" >

无论是国内导演的小心翼翼,还是引进片的“大刀阔斧”,叔都希望这种折磨了国内影迷多年的删减行为能有一个光明正大的最终解决方案。

有人说《金刚狼3》海报中“小学生及学龄前儿童应在家长陪同下观看”是施行电影分级制度的前兆,但看不到有关部门的具体举措,叔依旧对此持谨慎乐观的态度。

未来总是有无数种可能,其实就在《飞行家》影片所描绘的那个年代,那个好莱坞的“黄金年代”,美国社会也是保守文化当头,比如这些老照片所示,警察要检查女士泳装下摆距离膝盖的距离。

不合格的人,会被带走……

如果大家手中还有《金刚狼3》的票根的话,不妨也拍张照。

也许在多年后的一天,当你在影院中看完原汁原味的电影后,可以再拍一次票根,连同今天的照片一起发到朋友圈,配上一句话:

时代在进步,作为影迷我很幸福。


取消回复欢迎 发表评论:

请填写验证码
本站会员尊享VIP特权,现在就加入我们吧!登录注册
登录
用户名
密码
注册
用户名
密码
确认密码
昵称
邮箱
QQ
验证码
请先 登录 再评论,若不是会员请先 注册